offer image

GOLDENER POLNISCHER HERBST

Herbst mit Bergblick: In Szczyrk übernachten – die beste Art, vor dem Winter zu entspannen. Pension oder Hotel? Apartments sind die beste Wahl.
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer
Willkommen in unserem paradiesischen Bergrefugium, wo die Herbstfarben in voller Pracht erstrahlen.
Ob begeisterter Wanderer oder auf der Suche nach dem perfekten Ort zur Entspannung in der Natur: Unser Paket „Goldener polnischer Herbst“ ist ideal für herbstliche Auszeiten. Was könnte schöner sein als raschelnde Blätter unter den Schuhen bei einem Spaziergang auf den umliegenden Wanderwegen?
Abends? Nichts ist gemütlicher als die Rückkehr in unsere warmen, behaglichen Apartments und Ferienhäuser von Górska Legenda. Fühlen Sie sich wie zu Hause, wärmen Sie sich am Lagerfeuer und genießen Sie eine Tasse heiße Schokolade – oder für Liebhaber stärkerer Getränke einen Berglikör. Und die Aussicht? Freuen Sie sich auf atemberaubende Panoramen: Hier malt die Natur die schönsten Bilder!

Wir haben einige ideale Routenvorschläge für die ganze Familie vorbereitet.

DAS PAKET ENTHÄLT:

  • Mind. 2 Übernachtungen für 2 bis 6 Personen im komfortablen Apartment (Schlafzimmer, Wohnraum mit Küchenzeile, Bad) oder Ferienhaus (72 m²: 2 Schlafzimmer, Wohnraum, Küche mit Essbereich, Bad)
  • Kinderspielbereich für unsere jüngsten Gäste den ganzen Tag verfügbar
  • BioDesign-Pool mit beheiztem Wasser im Garten (saisonal geöffnet – standardmäßig von Juni bis 20. September, je nach Wetter- und Technikbedingungen)
  • Holzterrasse im Freien und Grill
  • Kinderspielplatz
  • Fahrradverleih (gegen Gebühr)
  • Nordic-Walking-Stöcke kostenlos leihbar
  • WLAN
  • Kostenloser, bewachter Parkplatz

 

Das Paket beinhaltet keine Verpflegung. Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile zur Zubereitung von Mahlzeiten.
Zusätzlich: köstliches Frühstück für 50 zł/Erw. und 25 zł/Kind ab 3 Jahren. Jüngere Kinder frühstücken kostenlos. Bestellung online bei Buchung oder vor Ort am Anreisetag.

Für Aktive

Bergwanderungen (Klimczok, Chata Wuja Toma, Wallfahrtskirche Górka, Karkoszczonka-Pass). Alle Routen beginnen bei Górska Legenda.

Für Ihren Komfort bieten wir:

  • Nordic-Walking-Stöcke
  • Picknickkorb
  • Fahrradverleih (gegen Gebühr)
  • Viele Ideen, wie man aktiv Zeit verbringts

 

LÄNGER GÜNSTIGER!!!
Möchten Sie tiefer in den zauberhaften Herbst von „Górska Legenda“ eintauchen? Gut, denn unser Angebot dürfen Sie nicht verpassen: „Länger = günstiger!“
Mehr als 3 Nächte? Großartig! Sie erhalten 5 % Rabatt auf den gesamten Aufenthalt.
Wenn Sie sich für mehr als 7 Nächte Bergabenteuer entscheiden, erhalten Sie von uns 15 % Rabatt!
Der Knaller: Bleiben Sie mehr als 10 Nächte und erhalten Sie 20 % Rabatt!
Lieber Gast, für eine Firmenrechnung deaktivieren Sie beim Ausfüllen des Reservierungsformulars (Schritt 3 – „Bestätigung“) das Kästchen „Ich möchte eine Umsatzsteuerrechnung erhalten“ und geben NIP- sowie Firmendaten ein. Fehlen Angaben zur Firmenrechnung, werden für die geleistete Vorauszahlung Quittung und persönliche Rechnung ausgestellt.

Entspannungsbereiche

Solegradierwerk: Natürliche Erholung

Das Solegradierwerk, oft „Meer in den Bergen“ genannt, ist ein natürlicher Inhalator, der sich positiv auf die Atemwege und die allgemeine Gesundheit auswirkt. Das Einatmen der Soleluft wird besonders Menschen mit Atemwegsbeschwerden sowie allen empfohlen, die Ruhe und Entspannung suchen. In unserem besonderen Entspannungsbereich bieten wir Ihnen ein exklusives Erlebnis, das natürliche Regeneration und tiefe Erholung verbindet. Die Hauptattraktion ist das einzigartige Solegradierwerk in einem Relaxbereich mit Trockensauna, Dusche und bequemen Liegen.

Trockensauna:

Wärme für Gesundheit und Entspannung Die Trockensauna ist ideal zur Entgiftung und Erholung. Regelmäßige Saunagänge stärken das Immunsystem, fördern die Durchblutung und entspannen die Muskeln.

Dusche und Ruhebereich

Nach dem Saunagang laden wir Sie zu einer erfrischenden Dusche ein. Anschließend können Sie sich auf unseren bequemen Liegen vollkommen entspannen.

Privatsphäre und individuelle Sitzungen

Die Nutzung von Gradierwerk und Sauna erfolgt in individuellen, exklusiven Sitzungen je Apartment – für Privatsphäre und Komfort. Bitte reservieren Sie im Voraus, um besondere Momente in unserem Entspannungsbereich zu genießen.

In unseren Apartments stehen Ihnen zur Verfügung:

  • Babybett*
  • Märchenhaftes Himmelbett**
  • Hochstuhl*
  • Zusätzliche Kissen und Decken*
  • Steckdosensicherungen*
  • Duschsitz für leichteres Baden,
  • Babybadewanne*
  • Rutschfeste Matte für Dusche oder Badewanne*
  • Töpfchen, Toilettensitzauflage, Tritthocker*
  • einen Plastik-Waschschüssel*
  • Kontakt zur nächstgelegenen Apotheke, Arzt, Praxis
  • Set zum Schlaf-Tracking fürs Kind ausleihbar*

​

Bitte Rezeption nach Buchung kontaktieren: Verfügbarkeit bestätigen
** Märchenhaftes Himmelbett: in Apartments verfügbar (Classic View, Family, Royal)

Für Fans von aktivem Urlaub…

  • Szczyrk Enduro Trails: 4–11 km, je nach Schwierigkeitsgrad
  • Radwege rund um Szczyrk – 35 km http://beskidslaski.pl/szczyrk-rower/
  • Beskid Sport Arena (BSA) – 400 m entfernt – das modernste Skizentrum in Polen
  • Beskidek – 500 m entfernt: Skikindergarten, Skiausrüstungsverleih, individuelle Skikurse
  • Zentraler Sportverein COS – Skrzyczne in 2 km Entfernung
  • Szczyrk Mountain Resort – 4 km entfernt – größtes Skizentrum in Polen www.szczyrkowski.pl
  • Biały Krzyż – 10 km entfernt
  • Für die Kleinsten: Skikindergärten – Beskid Sport Arena und SKILANDIA
  • Für Bergausflügler: Routen zum Skrzyczne (1257 m ü. d. M.),
    Klimczok (1117 m ü. d. M.), Magura (1095 m ü. d. M.), Kotarz (965 m ü.
    Malinów (1117 m ü. d.
  • Motocross-Radstrecke für Fans des Radsports
  • Erstklassige Nordic-Walking-Strecken
  • Tourismus
    extrem (Schneemobile, Quads, Geländewagen, Luftkissenboote,
    Höhlenexploration, Drachenfliegen) sowie

 

Für Kinder in Szczyrk und Umgebung…

  • TatraBob – Rodelbahn der BSA – 400 m entfernt
  • Sessel-Lift zum Skrzyczne (Attraktion nicht nur für Kinder)
  • EnergyLandia – Familien-Freizeitpark (Zator)
  • ZatorLand – Freizeitpark (Zator)
  • Dinolandia – Dino-Park und Unterhaltung (Inwałd)
  • TwinPigs – Western-Städtchen (Żory)
  • Laleka-Theater Banialuka
  • Waldpark der Überraschungen (Ustroń)
  • Schloss in Pszczyna
  • Góra Żar

Für Körper und Geist…

  • Spazierwege zwischen bewaldeten Bergen
  • Malerisch gelegenes Heiligtum
  • Historische Kapellen
  • Beskidzka Galerie der Kunst
Die Buchung kann spätestens 3 Tage vor Anreise kostenfrei storniert werden kostenfrei storniert werden. Im Falle einer Stornierung wird die geleistete Vorauszahlung innerhalb von 7 Tagen zurückerstattet. Bei Nichtanreise oder Überschreitung der Stornofrist wird eine Entschädigungspauschale in Höhe von 40% des Gesamtbetrags berechnet berechnet. Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendaten an oder bezahlen Sie den Betrag im voraus, um die Buchung zu garantieren.
Wir möchten Sie freundlich darüber informieren, dass eine Verlängerung des Aufenthalts bis 18:00 Uhr möglich ist (je nach Verfügbarkeit des Apartments). Die Kosten für die Verlängerung betragen 50 PLN. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Rezeption – wir prüfen die Verfügbarkeit gern für Sie.
Tiere
Haustiere nicht gestattet.
Parken
Kostenloser Parkplatz für alle Hotelgäste - keine Reservierung erforderlich.
Sehen Sie sich unsere einzigartigen Angebote an, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
offer image
ab /Nacht
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem
  • ÜF - Frühstück inklusive
offer image
ab /Nacht
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer
offer image
ab /Nacht
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • ÜF - Frühstück inklusive
offer image
ab /Nacht
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer
offer image
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer
offer image
ab /Nacht
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 30 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer
offer image
ab /Nacht
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 30 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer
offer image
ab /Nacht
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 30 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer
offer image
ab /Nacht
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • Nur Zimmer