offer image

ZLATÝ POLSKÝ PODZIM

Podzim s výhledem na hory! Ubytování ve Szczyrku je nejlepší způsob odpočinku před zimou. Penzion nebo hotel? Apartmány jsou nejlepší volbou.
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem
  • Bez stravy
Zveme vás do našeho horského ráje, kde podzimní barvy ožívají v plné nádheře.
Ať už jste vášnivý turista, nebo jen hledáte ideální místo k odpočinku v přírodě, náš balíček „Zlatý polský podzim“ je ideální pro podzimní únik. Co může být lepšího než šustění listí pod nohama při procházce okolními stezkami?
A večery? Není nic útulnějšího než návrat do našich teplých apartmánů a chatek Górska Legenda. Uvolněte se u ohně s hrnkem horké čokolády (nebo, pro milovníky ostřejších nápojů, horskou tinkturou). A výhledy? Připravte se na dechberoucí panoramata – příroda tu maluje nejkrásnější obrazy!

Připravili jsme pro vás několik tras ideálních pro celou rodinu.

BALÍČEK OBSAHUJE:

  • Min. 2 noci, pro 2 až 6 osob v komfortním apartmánu (ložnice, obývací pokoj s kuchyňským koutem, koupelna) nebo v chatce (72 m²: 2 ložnice, obývací pokoj, kuchyňský kout s jídelnou, koupelna)
  • Dětský svět k dispozici nejmladším hostům po celý den
  • BioDesign bazén s vyhřívanou vodou na zahradě (sezónní provoz – standardně od června do 20. září, dle počasí a technických podmínek)
  • Dřevěná venkovní terasa a gril
  • Dětské hřiště
  • Možnost zapůjčení kol (za poplatek)
  • Hole Nordic Walking k zapůjčení zdarma
  • Bezdrátové připojení k internetu
  • Bezplatné monitorované parkoviště

 

Balíček nezahrnuje stravování. Každý apartmán má kuchyňský kout, kde si můžete připravit jídlo.
Navíc podáváme chutné snídaně za 50 zł/dospělý, 25 zł/dítě nad 3 roky. Mladší děti zdarma. Snídani lze objednat při online rezervaci nebo na místě v den příjezdu.

Pro aktivní

Horské výlety (Klimczok, Chata strýce Toma, Sanktuárium na Górce, průsmyk Karkoszczonka). Všechny trasy lze začít v Górska Legenda

Pro vaše pohodlí máme:

  • Hole na Nordic Walking
  • Piknikový koš
  • Možnost zapůjčení kol (za poplatek)
  • Spoustu nápadů, jak aktivně trávit čas

 

DÉLE = LEVNĚJI!!!
Přemýšleli jste, že se ještě více ponoříte do kouzelného podzimu, který nabízí „Górska Legenda“? Máme nabídku, kterou nesmíte propásnout: „Čím déle = tím levněji!“
Plánujete u nás zůstat déle než 3 noci? Skvělé! Získáte 5% slevu na celý pobyt.
Pokud se rozhodnete pro horské dobrodružství na více než 7 nocí, získáte od nás 15% slevu!
A skutečný hit: zůstaňte u nás déle než 10 nocí a získáte 20% slevu!
Vážený hoste, pokud si přejete fakturu za pobyt na firmu, při vyplňování rezervačního formuláře (krok 3 – „Potvrzení“) zaškrtněte políčko „Chci obdržet fakturu VAT“ a vyplňte NIP a údaje firmy. Pokud informace o firemní faktuře neuvedete, vystavíme účtenku a osobní fakturu za uhrazenou zálohu.

Relaxační zóny

Solná graduace: přirozená obnova

Solná graduace, často nazývaná „moře v horách“, je přírodní inhalátor příznivě působící na dýchací cesty a celkové zdraví. Dýchání solné mlhy se doporučuje zejména lidem hledajícím úlevu při potížích s dýcháním a těm, kteří touží po zklidnění a relaxaci. V naší výjimečné relaxační zóně nabízíme exkluzivní zážitek spojující přirozené regenerační metody s hlubokým odpočinkem. Hlavní atrakcí je jedinečná solná graduace v relaxačním prostoru se suchou saunou, sprchou a pohodlnými lehátky.

Suchá sauna:

Teplo pro zdraví a relaxaci. Suchá sauna je ideální k detoxikaci organismu a odpočinku. Pravidelné saunování podporuje imunitu, zlepšuje prokrvení a pomáhá uvolnit svaly.

Sprcha a odpočinková zóna

Po saunování vás zveme do sprchy, která vás osvěží a povzbudí smysly. Poté si můžete dopřát blažený odpočinek na našich pohodlných lehátkách.

Soukromí a individuální sezení

Solná graduace a sauna jsou určeny pro individuální sezení výhradně pro hosty daného apartmánu, což zajišťuje naprosté soukromí a pohodlí. Rezervujte si prosím termín předem, abyste si zajistili výjimečné chvíle v naší relaxační zóně.

V našich apartmánech můžete využít:

  • dětskou postýlku*
  • pohádkovou postel s nebesy**
  • dětskou jídelní židličku*
  • polštáře a deky navíc*
  • bezpečnostní krytky zásuvek*
  • sedátko usnadňující sprchování,
  • dětskou vaničku*
  • protiskluzovou podložku do sprchy či vany*
  • nočník, redukci na toaletu, stoličku*
  • plastovou mísu na praní*
  • aktuální kontakt na nejbližší lékárnu, lékaře, ordinaci
  • možnost zapůjčení sady pro sledování spánku dítěte*

​

Po provedení rezervace nás kontaktujte na recepci kvůli potvrzení dostupnosti
Pohádková postýlka s baldachýnem je dostupná v apartmánech: Classic View, Family a Royal

Pro milovníky aktivního odpočinku…

  • Szczyrk Enduro Trails 4 km - 11 km tras různých úrovní obtížnosti
  • Cyklistické trasy v okolí Szczyrku - 35 km http://beskidslaski.pl/szczyrk-rower/
  • Beskid Sport Arena BSA - ve vzdálenosti 400 m - Nejmodernější lyžařské středisko v Polsku
  • Beskidek ve vzdálenosti 500 m - Lyžařská škola, půjčovna lyžařského vybavení, individuální lyžařské lekce
  • Centrální sportovní centrum COS - Skrzyczne, 2 km
  • Szczyrk Mountain Resort, 4 km - Největší lyž. středisko v Polsku www.szczyrkowski.pl
  • Biały Krzyż ve vzdálenosti 10 km
  • Pro nejmenší: lyžařské školky Beskid Sport Arena a SKILANDIA
  • Pro milovníky horských výletů trasy na Skrzyczne (1 257 m n. m.),
    Klimczok (1 117 m n. m.), Magura (1 095 m n. m.), Kotarz (965 m n. m.),
    Malinów (1 117 m n. m.) a mnoho dalších.
  • Crossová trať pro příznivce cyklistiky
  • Mnoho skvělých tras pro nadšence Nordic Walking
  • Turistika
    extrémní (sněžné skútry, quady, terénní auta, airboardy,
    zkoumání jeskyní, paragliding) a jízda na koni

 

Pro děti v Szczyrku a okolí…

  • TatraBob - sáňkařská dráha BSA, 400 m
  • Lanovka na Skrzyczne (atrakce nejen pro děti)
  • EnergyLandia - rodinný zábavní park (Zator)
  • ZatorLand - zábavní park (Zator)
  • Dinolandia - park dinosaurů a zábavy (Inwałd)
  • TwinPigs - westernové městečko (Żory)
  • Loutkové divadlo Banialuka
  • Lesní park překvapení (Ustroń)
  • Zámek v Pszczynie
  • Góra Żar

Pro tělo i duši…

  • Pěší stezky mezi krásně zalesněnými horami
  • Malebně položené poutní místo
  • Historické kapličky
  • Beskidzka galerie umění
Tato rezervace může být zrušena zdarma do until 3 days before arrival. V takovém případě bude již zaplacená částka vrácena do 7 dnů od data zrušení rezervace. Pokud je rezervace zrušena později anebo host nepřijede, ubytovací zařízení si bude účtovat 40% of the reservation value. Detaily o platební kartě anebo platba 40% of the reservation value jsou požadovány k potvrzení rezervace.
Dovolujeme si vás informovat, že je možné prodloužit pobyt v apartmánu do 18:00 hodin (dle dostupnosti apartmánu). Cena za prodloužení činí 50 PLN. V případě zájmu prosím kontaktujte recepci – rádi pro vás ověříme dostupnost.
Domácí mazlíčci
Domácí mazlíčci u nás nejsou povoleni.
Parkování
Parkování je zdarma pro všechny hotelové hosty - rezervace parkovacího místa není nutná.
Podívejte se na naše jedinečné nabídky připravené na míru vašiim potřebám
offer image
Od /noc
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem
  • S - Snídaně v ceně
offer image
Od /noc
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem
  • Bez stravy
offer image
Od /noc
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • S - Snídaně v ceně
offer image
Od /noc
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • Bez stravy
offer image
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • Bez stravy
offer image
Od /noc
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 30 dni przed pobytem
  • Bez stravy
offer image
Od /noc
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 30 dni przed pobytem
  • Bez stravy
offer image
Od /noc
  • 40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 30 dni przed pobytem
  • Bez stravy
offer image
Od /noc
  • 50% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 40 dni przed pobytem
  • Bez stravy