Podzim s výhledem na hory! Ubytování ve Szczyrku je nejlepší způsob odpočinku před zimou. Penzion nebo hotel? Komfortní skandinávská chata je nejlepší volbou.

40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem
Bez stravy

Na podzim hory ohromují paletou barev a túry po okolních stezkách přinášejí skvělé zážitky. Podzimní dovolená je ideální pro ty, kdo si cení klidu a krásné horské krajiny.

Připravili jsme pro vás několik tipů na trasy ideální pro celou rodinu.

BALÍČEK OBSAHUJE:

Min. 2 noci, pro 3 až 6 osob v komfortní chatě (72 m²: 2 ložnice, obývací pokoj, kuchyňský kout s jídelnou, koupelna)

Dětský herní koutek pro nejmenší hosty k dispozici po celý den
BioDesign bazén s vyhřívanou vodou na zahradě (sezónní provoz — standardně od června do 20. září, dle počasí a technických podmínek)
Dřevěná venkovní terasa a gril
Dětské hřiště
Možnost zapůjčení kol (za poplatek)
Nordic Walking hole k zapůjčení zdarma
Bezdrátové připojení k internetu
Bezplatné monitorované parkoviště

Balíček nezahrnuje stravování. Každý apartmán má kuchyňský kout k přípravě jídel.

Navíc podáváme chutné snídaně za 50 zł/dospělý a 25 zł/dítě starší 3 let. Mladší děti zdarma. Snídaně lze objednat při online rezervaci nebo na místě v den příjezdu.

Pro aktivní

Horské výlety (Klimczok, Chata Wuja Toma, Sanktuarium na Górce, průsmyk Karkoszczonka). Všechny trasy lze zahájit v Górska Legenda

Pro vaše pohodlí máme:

Hole na Nordic Walking
Piknikový koš
Možnost zapůjčení kol (za poplatek)
Spoustu nápadů, jak aktivně trávit čas

ČÍM DÉLE, TÍM LEVNĚJI!!!

Přemýšleli jste, že se ještě hlouběji ponoříte do kouzelného podzimu, který nabízí „Górska Legenda“? Máme nabídku, kterou nesmíte propásnout: „Čím déle = tím levněji!“

Plánujete zůstat déle než 3 noci? Skvělé! Získáte 5% slevu na celý pobyt.

Pokud se rozhodnete pro horské dobrodružství na více než 7 nocí, dáme vám 15% slevu!

A opravdový hit: zůstaňte u nás déle než 10 nocí a získáte 20% slevu!

Vážený hoste, pokud chcete fakturu za pobyt na firmu, při vyplňování rezervačního formuláře (krok 3 – „Potvrzení“) zrušte zaškrtnutí políčka „Chci obdržet fakturu VAT“ a vyplňte NIP a údaje firmy. Bez informací o firemní faktuře vystavíme účtenku a osobní fakturu za uhrazenou zálohu.

Wellness & SPA

Relaxační zóny

Solná věž: Přirozená obnova

Solná věž, často nazývaná „moře v horách“, je přírodní inhalátor, který příznivě působí na dýchací cesty a celkové zdraví. Dýchání solné mlhy se doporučuje zejména lidem hledajícím úlevu při potížích s dýcháním a těm, kteří touží po zklidnění a relaxaci. V naší jedinečné relaxační zóně nabízíme výjimečný zážitek spojující přirozenou regeneraci s hlubokým odpočinkem. Hlavní atrakcí je unikátní solná věž v relaxačním prostoru se suchou saunou, sprchou a pohodlnými lehátky.

Suchá sauna:

Teplo pro zdraví a relaxaci. Suchá sauna je ideální pro detoxikaci organismu a odpočinek. Pravidelné saunování podporuje imunitu, zlepšuje krevní oběh a pomáhá uvolnit svaly.

Sprcha a odpočinková zóna

Po saunování vás zveme do sprchy, která vás osvěží a povzbudí vaše smysly. Poté si můžete dopřát blažený odpočinek na našich pohodlných lehátkách.

Soukromí a individuální seance

Solná věž a sauna jsou k dispozici v individuálních seancích výhradně pro hosty daného apartmánu, což zajišťuje naprosté soukromí a pohodlí. Rezervujte si termín předem, abyste si zajistili výjimečné chvíle v naší relaxační zóně.

Pro děti

V našich apartmánech můžete využít:

dětská postýlka*
pohádková postel s nebesy**
dětská jídelní židlička*
další polštáře a deky*
záslepky do zásuvek*
sedátko usnadňující sprchování,
dětská vanička*
protiskluzová podložka do sprchy nebo vany*
nočník, redukce na WC, stupínek*
plastová miska na praní*
aktuální kontakt na nejbližší lékárnu, lékaře či kliniku
možnost zapůjčení sady pro monitorování spánku dítěte*

Po rezervaci kontaktujte recepci kvůli potvrzení dostupnosti

Pohádková postýlka s baldachýnem v apartmánech: Classic View, Family a Royal

Zajímavosti a lokalita

Pro milovníky aktivního odpočinku…

Szczyrk Enduro Trails by TREK 4 km - 11 km tras různých obtížností
Cyklistické trasy v okolí Szczyrku - 35 km http://beskidslaski.pl/szczyrk-rower/
Beskid Sport Arena BSA - ve vzdálenosti 400 m - nejmodernější lyžařské středisko v Polsku
Beskidek ve vzdálenosti 500 m - lyžařská školka, půjčovna lyžařského vybavení, individuální lyžařské lekce
COS - Skrzyczne, centrum: 2 km
Szczyrk Mountain Resort: 4 km - největší lyž. středisko v Polsku www.szczyrkowski.pl
Biały Krzyż ve vzdálenosti 10 km
Pro nejmenší lyžařské školky: Beskid Sport Arena a SKILANDIA
Pro milovníky horských výletů trasy na Skrzyczne (1257 m n. m.),
Klimczok (1117 m n. m.), Magura (1095 m n. m.), Kotarz (965 m n. m.),
Malinów (1117 m n. m.) a mnoho dalších.
Crossová cyklistická dráha pro cyklisty
Spousta skvělých tras pro nadšence Nordic Walking
Turistika
extrémní (sněžné skútry, quady, terénní auta, airboard,
zkoumání jeskyní, paragliding) a turistika na koni

Pro děti v Szczyrku a okolí…

TatraBob - sáňkařská dráha BSA: 400 m
Sedačková lanovka na Skrzyczne (atrakce nejen pro děti)
EnergyLandia - rodinný zábavní park (Zator)
ZatorLand - zábavní park (Zator)
Dinolandia - park dinosaurů a zábavy (Inwałd)
TwinPigs - westernové městečko (Żory)
Loutkové divadlo Banialuka
Lesní park překvapení (Ustroń)
Zámek v Pszczynie
Góra Żar

Pro tělo i ducha…

Turistické stezky mezi zalesněnými horami
Malebně položené poutní místo
Historické kapličky
Beskidzka Galeria Sztuki

Podmínky rezervace

40% przedpłaty / Bezpłatna anulacja do 3 dni przed pobytem

Tato rezervace může být zrušena zdarma do until 3 days before arrival. V takovém případě bude již zaplacená částka vrácena do 7 dnů od data zrušení rezervace. Pokud je rezervace zrušena později anebo host nepřijede, ubytovací zařízení si bude účtovat 40% of the reservation value. Detaily o platební kartě anebo platba 40% of the reservation value jsou požadovány k potvrzení rezervace.

Důležitá informace

Dovolujeme si vás informovat, že je možné prodloužit pobyt v apartmánu do 18:00 hodin (dle dostupnosti apartmánu). Cena za prodloužení činí 50 PLN. V případě zájmu prosím kontaktujte recepci – rádi pro vás ověříme dostupnost.

Domácí mazlíčci

Domácí mazlíčci u nás nejsou povoleni.

Parkování

Parkování je zdarma pro všechny hotelové hosty - rezervace parkovacího místa není nutná.

Možné metody platby

SKANDINÁVSKÁ CHATA NA PODZIM

Na podzim hory ohromují paletou barev a túry po okolních stezkách přinášejí skvělé zážitky. Podzimní dovolená je ideální pro ty, kdo si cení klidu a krásné horské krajiny.

Připravili jsme pro vás několik tipů na trasy ideální pro celou rodinu.

BALÍČEK OBSAHUJE:

Min. 2 noci, pro 3 až 6 osob v komfortní chatě (72 m²: 2 ložnice, obývací pokoj, kuchyňský kout s jídelnou, koupelna)

Dětský herní koutek pro nejmenší hosty k dispozici po celý den

BioDesign bazén s vyhřívanou vodou na zahradě (sezónní provoz — standardně od června do 20. září, dle počasí a technických podmínek)

Dřevěná venkovní terasa a gril

Dětské hřiště

Možnost zapůjčení kol (za poplatek)

Nordic Walking hole k zapůjčení zdarma

Bezdrátové připojení k internetu

Bezplatné monitorované parkoviště

Balíček nezahrnuje stravování. Každý apartmán má kuchyňský kout k přípravě jídel.

Navíc podáváme chutné snídaně za 50 zł/dospělý a 25 zł/dítě starší 3 let. Mladší děti zdarma. Snídaně lze objednat při online rezervaci nebo na místě v den příjezdu.

Pro aktivní

Horské výlety (Klimczok, Chata Wuja Toma, Sanktuarium na Górce, průsmyk Karkoszczonka). Všechny trasy lze zahájit v Górska Legenda

Pro vaše pohodlí máme:

Hole na Nordic Walking

Piknikový koš

Možnost zapůjčení kol (za poplatek)

Spoustu nápadů, jak aktivně trávit čas

ČÍM DÉLE, TÍM LEVNĚJI!!!

Přemýšleli jste, že se ještě hlouběji ponoříte do kouzelného podzimu, který nabízí „Górska Legenda“? Máme nabídku, kterou nesmíte propásnout: „Čím déle = tím levněji!“

Plánujete zůstat déle než 3 noci? Skvělé! Získáte 5% slevu na celý pobyt.

Pokud se rozhodnete pro horské dobrodružství na více než 7 nocí, dáme vám 15% slevu!

A opravdový hit: zůstaňte u nás déle než 10 nocí a získáte 20% slevu!

Relaxační zóny

Solná věž: Přirozená obnova

Suchá sauna:

Teplo pro zdraví a relaxaci. Suchá sauna je ideální pro detoxikaci organismu a odpočinek. Pravidelné saunování podporuje imunitu, zlepšuje krevní oběh a pomáhá uvolnit svaly.

Sprcha a odpočinková zóna

Po saunování vás zveme do sprchy, která vás osvěží a povzbudí vaše smysly. Poté si můžete dopřát blažený odpočinek na našich pohodlných lehátkách.

Soukromí a individuální seance

Solná věž a sauna jsou k dispozici v individuálních seancích výhradně pro hosty daného apartmánu, což zajišťuje naprosté soukromí a pohodlí. Rezervujte si termín předem, abyste si zajistili výjimečné chvíle v naší relaxační zóně.

V našich apartmánech můžete využít:

dětská postýlka*

pohádková postel s nebesy**

dětská jídelní židlička*

další polštáře a deky*

záslepky do zásuvek*

sedátko usnadňující sprchování,

dětská vanička*

protiskluzová podložka do sprchy nebo vany*

nočník, redukce na WC, stupínek*

plastová miska na praní*

aktuální kontakt na nejbližší lékárnu, lékaře či kliniku

možnost zapůjčení sady pro monitorování spánku dítěte*

Po rezervaci kontaktujte recepci kvůli potvrzení dostupnosti

Pohádková postýlka s baldachýnem v apartmánech: Classic View, Family a Royal

Pro milovníky aktivního odpočinku…

Szczyrk Enduro Trails by TREK 4 km - 11 km tras různých obtížností

Cyklistické trasy v okolí Szczyrku - 35 km http://beskidslaski.pl/szczyrk-rower/

Beskid Sport Arena BSA - ve vzdálenosti 400 m - nejmodernější lyžařské středisko v Polsku

Beskidek ve vzdálenosti 500 m - lyžařská školka, půjčovna lyžařského vybavení, individuální lyžařské lekce

COS - Skrzyczne, centrum: 2 km

Szczyrk Mountain Resort: 4 km - největší lyž. středisko v Polsku www.szczyrkowski.pl

Biały Krzyż ve vzdálenosti 10 km

Pro nejmenší lyžařské školky: Beskid Sport Arena a SKILANDIA

Pro milovníky horských výletů trasy na Skrzyczne (1257 m n. m.),

Klimczok (1117 m n. m.), Magura (1095 m n. m.), Kotarz (965 m n. m.),

Malinów (1117 m n. m.) a mnoho dalších.

Crossová cyklistická dráha pro cyklisty

Spousta skvělých tras pro nadšence Nordic Walking

Turistika

extrémní (sněžné skútry, quady, terénní auta, airboard,

zkoumání jeskyní, paragliding) a turistika na koni

Pro děti v Szczyrku a okolí…

TatraBob - sáňkařská dráha BSA: 400 m

Sedačková lanovka na Skrzyczne (atrakce nejen pro děti)

EnergyLandia - rodinný zábavní park (Zator)

ZatorLand - zábavní park (Zator)

Dinolandia - park dinosaurů a zábavy (Inwałd)

TwinPigs - westernové městečko (Żory)

Loutkové divadlo Banialuka

Lesní park překvapení (Ustroń)

Zámek v Pszczynie

Góra Żar

Pro tělo i ducha…

Turistické stezky mezi zalesněnými horami